Andreas Dalberg, Schriftsteller